The Patience Stone by Atiq Rahimi
This slim book, winner of the Prix Goncourt, and translated from French by Polly McLean, is extraordinary on every level. It is poetic, lyrical, moving, crude, tragic, sometimes funny in an earthy way, and absolutely engrossing. The plot is simple, the action confined to one room, the characters very few, …